{"id":35688,"date":"2024-11-30T23:56:14","date_gmt":"2024-11-30T23:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/?p=35688"},"modified":"2024-12-01T10:06:25","modified_gmt":"2024-12-01T10:06:25","slug":"enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/","title":{"rendered":"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l&rsquo;h\u00e9bergement en Espagne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"35688\" class=\"elementor elementor-35688\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0123872 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0123872\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8da639\" data-id=\"e8da639\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36baa44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36baa44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;enregistrement des touristes en Espagne a \u00e9t\u00e9 introduit pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 dans le secteur du tourisme. L&rsquo;enregistrement de tous les touristes sera obligatoire \u00e0 partir du<strong> 2 d\u00e9cembre 2024<\/strong>.<\/p><p>Selon le minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur, cette r\u00e9glementation vise \u00e0 cr\u00e9er un environnement plus s\u00fbr pour les touristes et la population locale.<\/p><p>Dans cet article, nous ne discuterons pas de la question de savoir s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une situation gagnant-gagnant, mais nous laisserons de c\u00f4t\u00e9 les pol\u00e9miques pour passer aux choses s\u00e9rieuses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-191504a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"191504a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f9512e\" data-id=\"4f9512e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311e9ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"311e9ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui est tenu de proc\u00e9der \u00e0 l'immatriculation des nouveaux voyageurs en 2024 ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fab0635 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fab0635\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a88ac47\" data-id=\"a88ac47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84a3ad elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a84a3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Oui, les appartements touristiques doivent \u00e9galement inscrire ces locataires au registre des voyageurs.<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53ebcab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53ebcab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d41e853\" data-id=\"d41e853\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb7e6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aeb7e6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9tablissements proposant un h\u00e9bergement en Espagne ont des responsabilit\u00e9s pr\u00e9cises dans le cadre de la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;enregistrement des voyageurs. Les obligations que ces \u00e9tablissements doivent remplir sont examin\u00e9es ci-dessous.<\/p><h3>Types d&rsquo;h\u00e9bergement obligatoires<\/h3><p>Le r\u00e8glement \u00e9tablit que les diff\u00e9rents types d&rsquo;h\u00e9bergement doivent enregistrer leurs clients, garantissant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 et le contr\u00f4le n\u00e9cessaires dans le secteur du tourisme.<\/p><ol><li><h4><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Agences de voyage<\/span>, voyagistes<\/strong><\/h4><\/li><li><h4><strong><span style=\"color: #ff0000;\">H\u00f4tels<\/span>, auberges de jeunesse, pensions de famille, maisons d&rsquo;h\u00f4tes et h\u00e9bergements de tourisme rural.<\/strong><\/h4><\/li><li><h4><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Terrains de camping<\/span> et aires d&rsquo;accueil de camping-cars.<\/strong><\/h4><\/li><li><h4><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Appartements touristiques<\/span> ou autres h\u00e9bergements similaires \u00e0 caract\u00e8re touristique<\/strong><\/h4><\/li><li><h4><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de <span style=\"color: #ff0000;\">location de voitures sans chauffeur<\/span><\/strong><\/h4><\/li><li><h4><strong>les <span style=\"color: #ff0000;\">plateformes num\u00e9riques<\/span> fournissant des services d&rsquo;interm\u00e9diation touristique en Espagne.<\/strong><\/h4><\/li><\/ol><p>Ces \u00e9tablissements doivent disposer de syst\u00e8mes ad\u00e9quats pour garantir la collecte pr\u00e9cise des informations relatives aux clients.<\/p><p>En outre, ils doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 des clients.<\/p><p>Les propri\u00e9taires <strong>doivent<\/strong> s&rsquo;assurer que les informations relatives aux locataires sont correctement enregistr\u00e9es, en maintenant un contr\u00f4le qui facilite le suivi par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p><h3>Exceptions \u00e0 l&rsquo;enregistrement des voyageurs<\/h3><p>Il existe certaines exceptions pour lesquelles les m\u00eames obligations ne s&rsquo;appliquent pas :<\/p><p>Les <strong>propri\u00e9taires d&rsquo;appartements occasionnels (non touristiques)<\/strong>, qui exercent leur activit\u00e9 \u00e0 <strong>titre non professionnel<\/strong>, sont exempt\u00e9s de certaines obligations documentaires.<\/p><p>Ils doivent toutefois communiquer <a href=\"https:\/\/hospederias.guardiacivil.es\" rel=\"noopener\">\u00e0 la Guardia Civil des informations de base<\/a> sur leurs h\u00f4tes.<\/p><h3>Communication avec les autorit\u00e9s<\/h3><p>Les \u00e9tablissements qui sont tenus de communiquer des informations dans le registre des voyageurs ne seront plus oblig\u00e9s de le faire aupr\u00e8s de la Guardia Civil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5491497 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5491497\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1730c90\" data-id=\"1730c90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97204af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97204af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles sont les informations que je dois fournir sur l'invit\u00e9 dans l'enregistrement de l'invit\u00e9 ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3083d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3083d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ef0edc\" data-id=\"0ef0edc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95fb70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f95fb70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette section d\u00e9taille les donn\u00e9es essentielles qui doivent \u00eatre fournies lors de la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement.<\/p><h3>Informations de base<\/h3><p>Pour proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un invit\u00e9, les \u00e9tablissements sont tenus de collecter des informations de base sur chaque personne s\u00e9journant dans leurs locaux.<\/p><p>Ces donn\u00e9es sont essentielles non seulement pour se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation, mais aussi pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les voyageurs.<\/p><h4>Nom et pr\u00e9nom<\/h4><p>Il est essentiel que le voyageur indique son nom complet, c&rsquo;est-\u00e0-dire son pr\u00e9nom et son nom de famille.<\/p><p>Cela permet d&rsquo;identifier clairement et pr\u00e9cis\u00e9ment le voyageur dans les dossiers de l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p><p>En voici un exemple :<\/p><ul><li>Pr\u00e9nom : Lionel Andr\u00e9s<\/li><li>Nom de famille 1 : Messi<\/li><li>Nom de famille 2 : Cuccittini<\/li><li>Sexe<\/li><li>Carte d&rsquo;identit\u00e9 ou passeport<\/li><li>la nationalit\u00e9<\/li><li>la date de naissance.<\/li><\/ul><p>Les \u00e9tablissements doivent veiller \u00e0 ce que ces informations soient v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une <strong>pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9<\/strong> ou d&rsquo;un <strong>passeport en cours de validit\u00e9<\/strong> prouvant l&rsquo;identit\u00e9 du voyageur, ce qui garantit la v\u00e9racit\u00e9 des informations fournies.<\/p><h4>Adresse de r\u00e9sidence<\/h4><p>Un autre \u00e9l\u00e9ment d&rsquo;information essentiel est l&rsquo;adresse de la r\u00e9sidence habituelle de l&rsquo;invit\u00e9.<\/p><p>Cette adresse doit comprendre<\/p><ul><li>Rue et num\u00e9ro de maison<\/li><li>Ville<\/li><li>Code postal<\/li><li>Pays de r\u00e9sidence<\/li><\/ul><h4>Coordonn\u00e9es de la personne \u00e0 contacter<\/h4><ul><li>T\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Courriel<\/li><\/ul><h4>Nombre de passagers<\/h4><p>La collecte de ces informations permet d&rsquo;\u00e9tablir un dossier complet sur le voyageur et, si n\u00e9cessaire, de faciliter sa recherche postale.<\/p><p>L&rsquo;exactitude de ces informations est essentielle au respect des exigences l\u00e9gales.<\/p><h3>Lien de parent\u00e9<\/h3><p>Si l&rsquo;un des voyageurs est mineur ou voyage avec des membres de sa famille, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser le lien de parent\u00e9 entre les personnes qui l&rsquo;accompagnent.<\/p><p>Ceci est particuli\u00e8rement important pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des jeunes voyageurs et pour se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p><h4>Enregistrement des mineurs<\/h4><p>Lors de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un mineur, des informations suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre fournies pour justifier le lien de parent\u00e9.<\/p><p>Il peut s&rsquo;agir, entre autres, des \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p><ul><li>un acte de naissance indiquant le lien de parent\u00e9<\/li><li>document prouvant la tutelle en cas d&rsquo;absence du parent.<\/li><\/ul><p>Les informations relatives aux mineurs doivent \u00eatre fournies par un adulte responsable, qui sera charg\u00e9 de signer le formulaire d&rsquo;entr\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p><p>Cette mesure permet de s&rsquo;assurer que les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires sont prises pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des enfants pendant leur s\u00e9jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf6fd82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf6fd82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d9c99f\" data-id=\"9d9c99f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea5dd5 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"fea5dd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/hacking-gfc3719584_1920-1024x576.png);\" role=\"img\" aria-label=\"certificado digital para que sirve\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qu'un certificat num\u00e9rique ?\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/quest-ce-quun-certificat-numerique\/\">\n\t\t\t\t\t\tEn quoi consiste le certificat num\u00e9rique ?\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adec239 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adec239\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fe1542\" data-id=\"4fe1542\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c4e1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07c4e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registro de Viajeros Online<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-031d42b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"031d42b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bc8124\" data-id=\"9bc8124\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f36aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f36aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La num\u00e9risation du processus d&rsquo;enregistrement des voyageurs a simplifi\u00e9 les obligations des \u00e9tablissements d&rsquo;h\u00e9bergement et des voyageurs.<\/p><p>La plateforme SES.HOSPEDAJES est un outil cl\u00e9 qui facilite le respect des r\u00e9glementations en vigueur.<\/p><h3>Utilisation de la plateforme SES.HOSPEDAJES<\/h3><p>La plateforme <a href=\"https:\/\/sede.mir.gob.es\/opencms\/export\/sites\/default\/es\/procedimientos-y-servicios\/hospedajes-y-alquiler-de-vehiculos\/\" rel=\"noopener\">SES.HOSPEDAJES<\/a>, mise \u00e0 disposition par le minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour optimiser le processus d&rsquo;enregistrement des passagers.<\/p><p>Cet outil permet aux h\u00e9bergements de s&rsquo;inscrire et de communiquer les informations n\u00e9cessaires de mani\u00e8re efficace, respectant ainsi les exigences l\u00e9gales \u00e9tablies.<\/p><h3>\u00c9tapes \u00e0 suivre avant l&rsquo;enregistrement des voyageurs<\/h3><ul><li>S&rsquo;inscrire en tant qu&rsquo;utilisateur dans l&rsquo;application<\/li><li>Avoir install\u00e9 un certificat num\u00e9rique ou un <a href=\"https:\/\/clave.gob.es\/clave_Home\/registro\/Como-puedo-registrarme.html\" rel=\"noopener\">cl@ve.<\/a><\/li><li>Avoir install\u00e9 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/firmaelectronica.gob.es\/Home\/Descargas.html\" rel=\"noopener\">auto-signature<\/a><\/li><\/ul><h4>Fonctionnalit\u00e9s de la plateforme<\/h4><ul><li><strong>Enregistrement facile des clients<\/strong>: la plateforme permet d&rsquo;enregistrer rapidement et facilement les donn\u00e9es relatives aux clients, r\u00e9duisant ainsi le temps que les \u00e9tablissements doivent consacrer \u00e0 cette t\u00e2che.<\/li><li><strong>Int\u00e9gration des donn\u00e9es<\/strong>: les syst\u00e8mes d&rsquo;information sont connect\u00e9s aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ce qui garantit la transmission des donn\u00e9es en temps r\u00e9el et contribue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/li><li><strong>Accessibilit\u00e9 :<\/strong> la plateforme est disponible sur diff\u00e9rents appareils, ce qui permet aux gestionnaires de logements d&rsquo;y acc\u00e9der de n&rsquo;importe o\u00f9 et \u00e0 n&rsquo;importe quel moment.<\/li><li><strong>Assistance technique<\/strong>: l&rsquo;outil offre une assistance technique aux utilisateurs pour r\u00e9soudre les doutes ou les probl\u00e8mes qui peuvent survenir au cours du processus d&rsquo;enregistrement.<\/li><\/ul><h4>Proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement en ligne<\/h4><p>La proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement des invit\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la plateforme est tr\u00e8s simple.<\/p><p>Elle comprend les \u00e9tapes suivantes :<\/p><ul><li>\u00c9tape pr\u00e9liminaire d&rsquo;<strong>enregistrement de l&rsquo;\u00e9tablissement<\/strong> ou de la soci\u00e9t\u00e9.<\/li><li><strong>Acc\u00e8s \u00e0 la plateforme :<\/strong> les \u00e9tablissements doivent se connecter \u00e0 la plateforme en utilisant les identifiants fournis par le minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/li><li><strong>Saisie des donn\u00e9es :<\/strong> une fois \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, il est n\u00e9cessaire de saisir les informations requises pour chaque invit\u00e9, en veillant \u00e0 ce que les donn\u00e9es saisies soient correctes.<\/li><li><strong>V\u00e9rification :<\/strong> apr\u00e8s avoir saisi les donn\u00e9es, le syst\u00e8me v\u00e9rifie la coh\u00e9rence des informations, ce qui permet de r\u00e9duire les erreurs d&rsquo;enregistrement.<\/li><li><strong>Confirmation de l&rsquo;enregistrement :<\/strong> enfin, un rapport est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour certifier que l&rsquo;enregistrement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 correctement et que les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li><\/ul><h3>Avantages de la num\u00e9risation<\/h3><p>La num\u00e9risation de l&rsquo;enregistrement des voyageurs pr\u00e9sente de nombreux avantages qui ont un impact positif sur les voyageurs et le secteur du tourisme en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><h4>S\u00e9curit\u00e9 et simplicit\u00e9<\/h4><p>L&rsquo;un des principaux avantages de l&rsquo;utilisation de la plateforme SES.HOSPEDAJES est l&rsquo;augmentation de la s\u00e9curit\u00e9 du processus.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me informatique qui centralise toutes les informations, la possibilit\u00e9 d&rsquo;une erreur humaine susceptible de compromettre l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es est r\u00e9duite.<\/p><p>En outre, le processus est rationalis\u00e9, ce qui am\u00e9liore l&rsquo;exp\u00e9rience du client lors de l&rsquo;enregistrement.<\/p><h4>Acc\u00e8s par le si\u00e8ge \u00e9lectronique<\/h4><p>La plateforme est accessible via le si\u00e8ge \u00e9lectronique du minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur, qui garantit un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9.<\/p><p>Cette option permet aux \u00e9tablissements de s&rsquo;enregistrer dans un environnement officiel, ce qui les met en conformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation et donne confiance aux propri\u00e9taires d&rsquo;h\u00e9bergements et aux voyageurs.<\/p><p>La facilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;utilisation de cette plateforme est un pas important vers la modernisation des proc\u00e9dures bureaucratiques li\u00e9es au tourisme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55b00ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55b00ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87dd8d7\" data-id=\"87dd8d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4507bfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4507bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amendes pour d\u00e9faut d'enregistrement des voyageurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e38e191 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e38e191\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e2f4e3\" data-id=\"6e2f4e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfeea40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfeea40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les sanctions sont r\u00e9gies par le chapitre V de la<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2021-17461\" rel=\"noopener\"> loi organique 4\/2015<\/a> du 30 mars<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2021-17461\" rel=\"noopener\"> 2015<\/a> relative \u00e0 la protection de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p><h3>Amende de 601 \u00e0 30 000 euros.<\/h3><ul><li>D\u00e9faut de d\u00e9claration d&rsquo;une information obligatoire.<\/li><li>Ne pas remplir le registre des passagers lorsqu&rsquo;on y est oblig\u00e9.<\/li><\/ul><h3>Petites amendes de 100 \u00e0 600 euros.<\/h3><ul><li>Ne pas remplir le registre des passagers \u00e0 temps.<\/li><li>Remplir le formulaire d&rsquo;enregistrement des passagers de mani\u00e8re incorrecte.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa10a40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa10a40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-525d2b6\" data-id=\"525d2b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765a937 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"765a937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.interior.gob.es\/opencms\/es\/detalle\/articulo\/Interior-habilita-una-plataforma-web-para-facilitar-el-registro-de-informacion-a-las-empresas-de-hospedaje-y-alquiler-de-vehiculos\/\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse sur l&rsquo;utilisation du syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des voyageurs de l&rsquo;application H\u00e9bergement et location de voitures<\/a>.<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;enregistrement des touristes en Espagne a \u00e9t\u00e9 introduit pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 dans le secteur du tourisme. L&rsquo;enregistrement de tous les touristes sera obligatoire \u00e0 partir du 2 d\u00e9cembre 2024. Selon le minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur, cette r\u00e9glementation vise \u00e0 cr\u00e9er un environnement plus s\u00fbr pour les touristes et la population locale. Dans cet article, nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-35688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros-300x169.jpg",300,169,true],"full":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg",1920,1080,false]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Enregistrement des voyageurs\u00a0en Espagne - Asesor\u00eda Orihuela Costa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;importance d&#039;enregistrer des voyageurs en Espagne dans le secteur du tourisme. Responsabilit\u00e9s des \u00e9tablissements d&#039;h\u00e9bergement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l&#039;h\u00e9bergement en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;importance d&#039;enregistrer des voyageurs en Espagne dans le secteur du tourisme. Responsabilit\u00e9s des \u00e9tablissements d&#039;h\u00e9bergement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asesor\u00eda Orihuela Costa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asesoriaorihuelacosta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrick.gordinneperez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-30T23:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-01T10:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Gordinne Perez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Gordinne Perez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Gordinne Perez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e\"},\"headline\":\"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l&rsquo;h\u00e9bergement en Espagne\",\"datePublished\":\"2024-11-30T23:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T10:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":1606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/registro-de-viajeros.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/\",\"name\":\"Enregistrement des voyageurs\u00a0en Espagne - Asesor\u00eda Orihuela Costa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/registro-de-viajeros.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-30T23:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T10:06:25+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'importance d'enregistrer des voyageurs en Espagne dans le secteur du tourisme. Responsabilit\u00e9s des \u00e9tablissements d'h\u00e9bergement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/registro-de-viajeros.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/registro-de-viajeros.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"registro de viajeros\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l&#8217;h\u00e9bergement en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/\",\"description\":\"Grupo de asesores profesionales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asesor\u00eda Orihuela Costa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg\",\"width\":588,\"height\":136,\"caption\":\"Asesor\u00eda Orihuela Costa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/asesoriaorihuelacosta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e\",\"name\":\"Patrick Gordinne Perez\",\"description\":\"Soy economista colegiado por el colegio de economistas de Alicante con el n\u00famero 2722. Llevo ejerciendo desde el a\u00f1o 2005. Soy especialista en fiscalidad de empresas y aut\u00f3nomos y tambi\u00e9n especialista en gestionar compraventas. Hablo espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/patrick.gordinneperez\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/patrick-gordinne-perez-1b73aab3\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5e95RJEVQlxCnhwDmGNVCw\"],\"gender\":\"Hombre\",\"knowsLanguage\":[\"ingl\u00e9s\",\"franc\u00e9s\",\"espa\u00f1ol\"],\"jobTitle\":\"Gerente\",\"worksFor\":\"Asesoria Orihuela Costa SL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enregistrement des voyageurs\u00a0en Espagne - Asesor\u00eda Orihuela Costa","description":"D\u00e9couvrez l'importance d'enregistrer des voyageurs en Espagne dans le secteur du tourisme. Responsabilit\u00e9s des \u00e9tablissements d'h\u00e9bergement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l'h\u00e9bergement en Espagne","og_description":"D\u00e9couvrez l'importance d'enregistrer des voyageurs en Espagne dans le secteur du tourisme. Responsabilit\u00e9s des \u00e9tablissements d'h\u00e9bergement.","og_url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/","og_site_name":"Asesor\u00eda Orihuela Costa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asesoriaorihuelacosta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/patrick.gordinneperez","article_published_time":"2024-11-30T23:56:14+00:00","article_modified_time":"2024-12-01T10:06:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrick Gordinne Perez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick Gordinne Perez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/"},"author":{"name":"Patrick Gordinne Perez","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/person\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e"},"headline":"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l&rsquo;h\u00e9bergement en Espagne","datePublished":"2024-11-30T23:56:14+00:00","dateModified":"2024-12-01T10:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/"},"wordCount":1606,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/","name":"Enregistrement des voyageurs\u00a0en Espagne - Asesor\u00eda Orihuela Costa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg","datePublished":"2024-11-30T23:56:14+00:00","dateModified":"2024-12-01T10:06:25+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'importance d'enregistrer des voyageurs en Espagne dans le secteur du tourisme. Responsabilit\u00e9s des \u00e9tablissements d'h\u00e9bergement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/registro-de-viajeros.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"registro de viajeros"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/enregistrement-des-voyageurs-guide-complet-de-lhebergement-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enregistrement des voyageurs\u00a0: guide complet de l&#8217;h\u00e9bergement en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/","name":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/","description":"Grupo de asesores profesionales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#organization","name":"Asesor\u00eda Orihuela Costa","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg","width":588,"height":136,"caption":"Asesor\u00eda Orihuela Costa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asesoriaorihuelacosta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/person\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e","name":"Patrick Gordinne Perez","description":"Soy economista colegiado por el colegio de economistas de Alicante con el n\u00famero 2722. Llevo ejerciendo desde el a\u00f1o 2005. Soy especialista en fiscalidad de empresas y aut\u00f3nomos y tambi\u00e9n especialista en gestionar compraventas. Hablo espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.","sameAs":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com","https:\/\/www.facebook.com\/patrick.gordinneperez","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patrick-gordinne-perez-1b73aab3\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5e95RJEVQlxCnhwDmGNVCw"],"gender":"Hombre","knowsLanguage":["ingl\u00e9s","franc\u00e9s","espa\u00f1ol"],"jobTitle":"Gerente","worksFor":"Asesoria Orihuela Costa SL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35688"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35714,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35688\/revisions\/35714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}