{"id":18606,"date":"2023-12-24T06:42:09","date_gmt":"2023-12-24T06:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/?p=18606"},"modified":"2023-12-27T14:31:28","modified_gmt":"2023-12-27T14:31:28","slug":"puis-je-faire-une-facture-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/","title":{"rendered":"Puis-je faire une facture en anglais ?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui, vous pouvez \u00e9mettre une facture en anglais en Espagne. En fait, si vous travaillez avec des entreprises \u00e9trang\u00e8res, il est conseill\u00e9 d’\u00e9mettre des factures en anglais.<\/p>

Supposons que vous soyez un commer\u00e7ant et que vous ayez effectu\u00e9 une s\u00e9rie de transactions avec des fournisseurs \u00e9trangers qui vous envoient une facture intracommunautaire<\/a><\/strong>. Vous devez maintenant pr\u00e9senter ces factures comme preuve dans une affaire judiciaire. Mais, surprise ! Les factures sont r\u00e9dig\u00e9es dans une langue que vous ne comprenez pas et la devise utilis\u00e9e est diff\u00e9rente de la v\u00f4tre. Que faire dans cette situation ?<\/p>

C’est la raison d’\u00eatre des factures : fournir un relev\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 des transactions commerciales. Cependant, lorsque les factures sont r\u00e9dig\u00e9es dans une langue \u00e9trang\u00e8re et que la devise utilis\u00e9e est diff\u00e9rente, cela complique leur interpr\u00e9tation et leur validit\u00e9 en tant que preuve.<\/p>

Votre entreprise a des clients et des fournisseurs \u00e9trangers, et il est courant que vous \u00e9mettiez ou receviez des factures dans d’autres langues ou dans des devises autres que l’euro.<\/p>

Que devez-vous prendre en compte dans ces cas ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9mission de factures dans une autre langue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Langues officielles en Espagne<\/h3>

Votre entreprise peut \u00e9mettre des factures dans l’une des langues officielles parl\u00e9es en Espagne (espagnol, catalan, galicien ou basque). Les factures re\u00e7ues dans l’une ou l’autre de ces langues serviront de justificatif de d\u00e9penses pour l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s et vous permettront de d\u00e9duire la TVA encourue.<\/p>

Langues non officielles en Espagne<\/h3>

Si vous avez des clients ou des fournisseurs \u00e9trangers, vous pouvez sans probl\u00e8me \u00e9mettre ou recevoir des factures dans d’autres langues.<\/p>

Mais si votre entreprise fait l’objet d’un contr\u00f4le, sachez que l’administration fiscale peut vous demander de traduire ces factures. A cet effet :<\/p>

En ce qui concerne les factures re\u00e7ues, elles peuvent exiger une traduction dans tous les cas. En ce qui concerne les factures \u00e9mises, seulement dans les transactions qui sont cens\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en Espagne. En d’autres termes, pour les ventes soumises \u00e0 la TVA espagnole, ainsi que pour les exportations et les livraisons intracommunautaires (n’oubliez pas que, m\u00eame si ces op\u00e9rations sont exon\u00e9r\u00e9es de TVA, elles sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en Espagne).<\/p>

L’administration fiscale espagnol ne peut pas exiger la traduction des factures relatives \u00e0 des services consid\u00e9r\u00e9s comme ayant \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 l’\u00e9tranger et sur lesquels la TVA n’est pas appliqu\u00e9e (par exemple, si votre entreprise fournit un service de consultance \u00e0 une entit\u00e9 fran\u00e7aise).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9livrer une facture en anglais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour \u00e9viter d’\u00eatre oblig\u00e9 de traduire toutes vos factures lors d’un hypoth\u00e9tique contr\u00f4le, lorsque vous facturez vos clients \u00e9trangers,\u00a0proposez d’utiliser l’anglais<\/strong>;<\/i>\u00a0ou la langue de votre client, mais\u00a0incluez une traduction en anglais ou en espagnol \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque concept<\/i>\u00a0 ; (en italique, par exemple), et demandez \u00e0 vos fournisseurs d’en faire autant.\u00a0 ;<\/p>

L’anglais est une langue que de nombreux fonctionnaires du fisc connaissent et ils ne demandent g\u00e9n\u00e9ralement pas de traduction. Nous vous recommandons d’\u00e9mettre une facture en anglais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Savez-vous ce qu’est une facture proforma ?<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9mettre une facture dans une autre devise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le taux de TVA doit \u00eatre indiqu\u00e9 en euros.<\/strong><\/h3>

En ce qui concerne les montants figurant sur la facture, ils peuvent \u00eatre exprim\u00e9s dans n’importe quelle devise, \u00e0 l’exception de la quote-part de TVA, qui doit toujours \u00eatre exprim\u00e9e en euros ;<\/p>

Normalement, cela ne pose pas de probl\u00e8me, car si votre entreprise \u00e9met ou re\u00e7oit des factures dans une langue \u00e9trang\u00e8re, la plupart d’entre elles ne porteront pas la TVA.<\/p>

D\u00e9composer la cuve sur une facture<\/strong>.<\/h3>

Toutefois, dans certains cas, la TVA doit figurer sur les factures. Dans ce cas, vous devez veiller \u00e0 ce que le montant de la TVA soit indiqu\u00e9 en euros. En voici un exemple :<\/p>

  • Si votre entreprise fournit un service \u00e0 une entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, il est entendu que ce service est fourni en Espagne. C’est le cas si vous louez des locaux situ\u00e9s en Espagne \u00e0 une entreprise am\u00e9ricaine et que vous convenez du prix en dollars.<\/li>
  • Si vous recevez des services ou achetez des produits aupr\u00e8s de la filiale espagnole d’une soci\u00e9t\u00e9 multinationale \u00e9trang\u00e8re qui op\u00e8re dans une monnaie autre que l’euro. Pour pouvoir d\u00e9duire la TVA, vous devez exiger que la dette fiscale soit exprim\u00e9e en euros.<\/li><\/ul>

    Taux de change de la facture<\/strong><\/h3>

    Dans ce cas, pour convertir la dette de TVA en euros, il convient d’utiliser le taux de change vendeur en vigueur \u00e0 la date du fait g\u00e9n\u00e9rateur, tel que publi\u00e9 par la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t

    \r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    En r\u00e9sum\u00e9, les factures r\u00e9dig\u00e9es dans une langue \u00e9trang\u00e8re et dans une devise autre que la v\u00f4tre peuvent pr\u00e9senter des difficult\u00e9s lorsqu'elles sont utilis\u00e9es comme preuves dans une affaire juridique. Il est important de veiller \u00e0 ce que les factures soient r\u00e9dig\u00e9es dans une langue et une monnaie compr\u00e9hensibles afin d'\u00e9viter les complications dans les situations juridiques.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Oui, vous pouvez \u00e9mettre une facture en anglais en Espagne. En fait, si vous travaillez avec des entreprises \u00e9trang\u00e8res, il est conseill\u00e9 d’\u00e9mettre des factures en anglais. Supposons que vous soyez un commer\u00e7ant et que vous ayez effectu\u00e9 une s\u00e9rie de transactions avec des fournisseurs \u00e9trangers qui vous envoient une facture intracommunautaire. Vous devez maintenant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1-1140x445.png",1140,445,true],"list":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1-463x348.png",463,348,true],"medium":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1-300x219.png",300,219,true],"full":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png",1268,924,false]},"yoast_head":"\nPuis-je faire une facture en anglais ? - Asesor\u00eda Orihuela Costa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Votre entreprise a des clients et fournisseurs \u00e9trangers ? Vous faite ou recevez des factures en anglais ou dans des devises autres que l'euro?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je faire une facture en anglais ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre entreprise a des clients et fournisseurs \u00e9trangers ? Vous faite ou recevez des factures en anglais ou dans des devises autres que l'euro?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asesor\u00eda Orihuela Costa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/asesoriaorihuelacosta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/patrick.gordinneperez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-24T06:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-27T14:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Gordinne Perez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Gordinne Perez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Gordinne Perez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e\"},\"headline\":\"Puis-je faire une facture en anglais ?\",\"datePublished\":\"2023-12-24T06:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-27T14:31:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/\"},\"wordCount\":894,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/emitir-factura-en-ingles-1.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/\",\"name\":\"Puis-je faire une facture en anglais ? - Asesor\u00eda Orihuela Costa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/emitir-factura-en-ingles-1.png\",\"datePublished\":\"2023-12-24T06:42:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-27T14:31:28+00:00\",\"description\":\"Votre entreprise a des clients et fournisseurs \u00e9trangers ? Vous faite ou recevez des factures en anglais ou dans des devises autres que l'euro?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/emitir-factura-en-ingles-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/emitir-factura-en-ingles-1.png\",\"width\":1268,\"height\":924,\"caption\":\"emitir factura en ingl\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puis-je faire une facture en anglais ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/\",\"description\":\"Grupo de asesores profesionales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Asesor\u00eda Orihuela Costa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg\",\"width\":588,\"height\":136,\"caption\":\"Asesor\u00eda Orihuela Costa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/asesoriaorihuelacosta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e\",\"name\":\"Patrick Gordinne Perez\",\"description\":\"Soy economista colegiado por el colegio de economistas de Alicante con el n\u00famero 2722. Llevo ejerciendo desde el a\u00f1o 2005. Soy especialista en fiscalidad de empresas y aut\u00f3nomos y tambi\u00e9n especialista en gestionar compraventas. Hablo espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.asesoriaorihuelacosta.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/patrick.gordinneperez\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/patrick-gordinne-perez-1b73aab3\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5e95RJEVQlxCnhwDmGNVCw\"],\"gender\":\"Hombre\",\"knowsLanguage\":[\"ingl\u00e9s\",\"franc\u00e9s\",\"espa\u00f1ol\"],\"jobTitle\":\"Gerente\",\"worksFor\":\"Asesoria Orihuela Costa SL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je faire une facture en anglais ? - Asesor\u00eda Orihuela Costa","description":"Votre entreprise a des clients et fournisseurs \u00e9trangers ? Vous faite ou recevez des factures en anglais ou dans des devises autres que l'euro?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je faire une facture en anglais ?","og_description":"Votre entreprise a des clients et fournisseurs \u00e9trangers ? Vous faite ou recevez des factures en anglais ou dans des devises autres que l'euro?","og_url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/","og_site_name":"Asesor\u00eda Orihuela Costa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/asesoriaorihuelacosta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/patrick.gordinneperez","article_published_time":"2023-12-24T06:42:09+00:00","article_modified_time":"2023-12-27T14:31:28+00:00","og_image":[{"width":1268,"height":924,"url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrick Gordinne Perez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick Gordinne Perez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/"},"author":{"name":"Patrick Gordinne Perez","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/person\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e"},"headline":"Puis-je faire une facture en anglais ?","datePublished":"2023-12-24T06:42:09+00:00","dateModified":"2023-12-27T14:31:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/"},"wordCount":894,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/","name":"Puis-je faire une facture en anglais ? - Asesor\u00eda Orihuela Costa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png","datePublished":"2023-12-24T06:42:09+00:00","dateModified":"2023-12-27T14:31:28+00:00","description":"Votre entreprise a des clients et fournisseurs \u00e9trangers ? Vous faite ou recevez des factures en anglais ou dans des devises autres que l'euro?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/emitir-factura-en-ingles-1.png","width":1268,"height":924,"caption":"emitir factura en ingl\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/puis-je-faire-une-facture-en-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puis-je faire une facture en anglais ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/","name":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/","description":"Grupo de asesores profesionales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#organization","name":"Asesor\u00eda Orihuela Costa","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-espa\u5bf8l-asesoriaorihuela.jpg","width":588,"height":136,"caption":"Asesor\u00eda Orihuela Costa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asesoriaorihuelacosta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/#\/schema\/person\/6614ce8cf6d2de542aaf351629fd539e","name":"Patrick Gordinne Perez","description":"Soy economista colegiado por el colegio de economistas de Alicante con el n\u00famero 2722. Llevo ejerciendo desde el a\u00f1o 2005. Soy especialista en fiscalidad de empresas y aut\u00f3nomos y tambi\u00e9n especialista en gestionar compraventas. Hablo espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.","sameAs":["https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com","https:\/\/www.facebook.com\/patrick.gordinneperez","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patrick-gordinne-perez-1b73aab3\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5e95RJEVQlxCnhwDmGNVCw"],"gender":"Hombre","knowsLanguage":["ingl\u00e9s","franc\u00e9s","espa\u00f1ol"],"jobTitle":"Gerente","worksFor":"Asesoria Orihuela Costa SL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18606"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18635,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18606\/revisions\/18635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asesoriaorihuelacosta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}